Autor izvornog komentara: Oliver Hartmann, Kicker
Prijevod i prilagodba: njemackinogomet.de
Odluka Rudija Völlera da ostane sportski direktor Njemačkog nogometnog saveza do isteka ugovora 2028. godine pomaže DFB-u u novom početku. Istina, malo više samokritike ni njemu ne bi škodilo. No ako Njemačka želi smanjiti sve očitiji zaostatak u kvaliteti za najvećim reprezentacijama svijeta, neće biti dovoljno samo dovesti Jürgena Kloppa i zadržati Völlera. Bit će potrebna dodatna pojačanja, i to ne samo na terenu.
Völlerov ostanak nije iznenađenje
Nakon nekoliko dana razmišljanja, Völler je odlučio nastaviti posao sportskog direktora DFB-a. To nikoga nije moglo ozbiljno iznenaditi. U konačnici, nije bilo ni dovoljno čvrstih razloga zbog kojih bi trebao slijediti primjer Juliana Nagelsmanna i podnijeti ostavku.
Naravno, Völleru bi dobro došlo nešto više samokritike. U razgovoru s medijima o razlozima sramotnog njemačkog ispadanja sa Svjetskog prvenstva mogao je jasnije priznati i vlastiti dio odgovornosti. Nije, primjerice, uspio odvratiti Nagelsmanna od nekih očitih pogrešnih smjerova, posebno kod izbora igrača i pristupa za posljednju utakmicu u skupini protiv Ekvadora, koja rezultatski više nije imala velik značaj.
No miješanje u trenerske ovlasti uvijek je osjetljiva stvar. Völler to dobro zna iz vlastitog četverogodišnjeg razdoblja na klupi Njemačke. Tada u DFB-u nije postojao sportski direktor reprezentacije, ali je postojao predsjednik Gerhard Mayer-Vorfelder, čovjek koji se nije ustručavao iznositi stručne, pa i kritičke stavove.
Völler je prije svega čuvao Nagelsmannu leđa
Tijekom Svjetskog prvenstva Völler je svoju glavnu zadaću vidio u tome da zaštiti Nagelsmanna. Pokušavao mu je čuvati leđa, javno ga podržavati i braniti, čak i onda kada se to ponekad više nije potpuno poklapalo s njegovim vlastitim uvjerenjima.
To mu se može zamjeriti, ali se može i razumjeti. Uloga sportskog direktora nije jednostavna. Mora biti dovoljno blizu izborniku da ga štiti, ali i dovoljno udaljen da ga ispravi kada vidi da stvari idu u pogrešnom smjeru. Kod Nagelsmanna taj korektiv očito nije bio dovoljno snažan.
Ipak, Völlerov ugled u njemačkom nogometu ostaje velik. On je svjetski prvak iz 1990., bivši izbornik, dugogodišnji klupski operativac i jedna od rijetkih osoba koje i dalje imaju široko povjerenje javnosti. Upravo zato njegov ostanak može biti važan za miran prijelaz u novu fazu.
Klopp i Völler kao motor novog početka
Ako Jürgen Klopp uistinu preuzme njemačku reprezentaciju, a Völler ostane uz njega kao sportski direktor, DFB bi dobio dvojac s golemim ugledom. Dvije prepoznatljive, popularne i nogometno priznate osobe mogle bi zajedno pokušati vratiti reprezentaciji ono što joj posljednjih godina najviše nedostaje: jasnoću, energiju i vjeru.
Njemačka reprezentacija u posljednje vrijeme prečesto je u lijepim dresovima nudila siv, nejasan i bezličan nogomet. Klopp i Völler, svaki na svoj način, mogli bi ponovno pokrenuti tu toliko puta opjevanu “njemačku lokomotivu”. Klopp bi donio strast, igračku ideju i emocionalni naboj, a Völler iskustvo, mirnoću i poznavanje njemačkog nogometnog sustava.
Jesen u Ligi nacija, s po dvije utakmice protiv Srbije, Grčke i Nizozemske, može biti dobra prilika za traženje novog smjera. Nakon toga slijede kvalifikacije za Europsko prvenstvo 2028. u Velikoj Britaniji i Irskoj. Drugim riječima, vremena nema previše, ali početak se može iskoristiti pametno.
Jedno veliko ime neće biti dovoljno
Ipak, njemački problem ne može se riješiti samo jednim velikim trenerskim imenom. Čak ni ako to ime bude Jürgen Klopp. Ne može ga riješiti ni sam Völlerov ostanak.
Njemačka danas ima očit zaostatak za reprezentacijama poput Francuske, Španjolske i Engleske. Te zemlje imaju veću širinu, više vrhunskih igrača, snažnije pozicije u ključnim zonama i jasniji razvojni smjer. Ako DFB srednjoročno i dugoročno želi smanjiti taj jaz, mora ojačati cijeli sportski sustav.
To znači bolje povezati reprezentaciju s razvojem mladih igrača, jasnije definirati kakav profil nogometaša Njemačka želi stvarati i uključiti ljude koji razumiju što znači osvajati velika natjecanja. A upravo tu dolazi generacija iz 2014. godine.
Vrijeme je za svjetske prvake iz 2014.
Sada je pravi trenutak da se svjetske prvake iz 2014. privuče u ozbiljne uloge. Mnogi od njih već su stalno prisutni u javnosti kao televizijski stručnjaci. Mats Hummels, Bastian Schweinsteiger, Per Mertesacker, Thomas Müller i Sami Khedira redovito komentiraju stanje njemačkog nogometa i iznose svoje stavove o utakmicama, igračima i razvoju reprezentacije.
To je legitimno. Ali bez odgovornosti je uvijek lakše govoriti. Ova generacija zna kako se osvaja Svjetsko prvenstvo. Zna što znači živjeti turnir, izdržati pritisak, stvoriti zajedništvo i pobijediti najbolje. Zato bi bilo logično da dio njih prijeđe iz uloge komentatora u ulogu stvarnih graditelja novog njemačkog nogometa.
Ulazak uz Kloppa i Völlera mogao bi biti obećavajuća odskočna daska. I za njih, i za DFB. Njemačka bi dobila znanje iz svlačionice koja je posljednja donijela veliki naslov, a bivši igrači dobili bi priliku dokazati da njihove analize mogu postati konkretan rad.
Njemački nogomet treba širi savez znanja
Novi početak ne smije biti samo promjena lica na klupi. Njemačka treba širi savez znanja, iskustva i odgovornosti. Klopp može biti glavna figura. Völler može biti važan oslonac. Ali uz njih bi trebali doći ljudi koji razumiju moderni nogomet, imaju pobjedničko iskustvo i spremni su preuzeti konkretne zadatke.
Svjetski prvaci iz 2014. idealni su kandidati za takav korak. Njihova generacija bila je posljednji dokaz da Njemačka može spojiti tehniku, disciplinu, mentalitet, snagu i turnirsku zrelost. Upravo to danas nedostaje.
Ako DFB želi da ovaj novi početak bude više od još jedne velike najave, mora oko reprezentacije stvoriti ozbiljnu strukturu. Klopp i Völler mogu pokrenuti lokomotivu. Ali da bi ta lokomotiva ponovno stigla do vrha, trebat će kvalitetan pogon.
